“Contain”的同义词组及用法解析

1. 基础同义词组

• include：指整体中包含部分，常强调某事物是整体的一部分。

  • 例：The package includes a manual and a charger（包裹包含一份说明书和一个充电器）。
  • 注意：与 contain 不同，include 不强调物理上的容纳，而更偏向列举组成部分。

• comprise：书面用语，表示整体由多个部分构成，可与 include 互换，但更强调“完全包含”。

  • 例：The book comprises three chapters（这本书包含三章）。

• consist of：与 comprise 类似，需搭配介词 of，强调构成整体的所有元素。

  • 例：The team consists of five members（团队由五名成员组成）。

2. 侧重控制的词组

• hold back：表示抑制或控制，常用于情感或行为的遏制。

  • 例：He struggled to hold back his anger（他努力克制怒火）。

• control：强调对某事物的管理或限制。

  • 例：The government aims to control the spread of misinformation（政府旨在控制虚假信息的传播）。

3. 学术与专业场景的同义表达

• be composed of：与 consist of 同义，多用于科学或正式语境。

  • 例：Water is composed of hydrogen and oxygen（水由氢和氧组成）。

• embrace：正式用语，指将某事物纳入整体中，常用于抽象概念。

  • 例：The plan embraces multiple strategies（该规划包含多种策略）。

4. 数学与逻辑中的替换词

• be divisible by：表示“可被整除”，是 contain 在数学中的独特用法。
  • 例：12 is divisible by 3（12能被3整除）。

用法差异拓展资料

• 物理容纳 vs. 抽象包含：contain 既可指具体物体的容纳（如盒子装物品），也可指抽象成分的包含（如信息含见解）；而 comprise 和 consist of 更侧重整体的构成。
• 情感控制：在表示“抑制情感”时，contain 可与 control 或 restrain 互换，但后者更强调主动压制。

参考建议
若需选择替代词组，需结合具体语境：

• 日常表达：优先使用 include 或 consist of；
• 学术写作：推荐 comprise 或 be composed of；
• 情感描述：适用 hold back 或 control。

更多详细辨析可查阅牛津词典或柯林斯词典的例句库。